metadata recommendations dialects mappings